Pingyao - 13 photographes du Festival International de Pingyao

Le Festival International de Photographie de Pingyao est aujourd’hui le plus important événement de ce type en Chine. Sa pérennité est établie, la ville, le département et le pays sont soucieux de son devenir. Cet événement, qui bénéficie du généreux soutien d’Alcatel et de L’Oréal, avait deux buts, complémentaires et solidaires : ouvrir la photographie chinoise et faire découvrir la ville de Pingyao.

L’exposition Pingyao à Paris, organisée à l’occasion de l’Année de la Chine en France au MK2 Bibliothèque (Paris 13ème), au centre de Paris, ne montrera pas «une Photographie», mais un éventail de la photographie chinoise, plurielle et diverse. Les œuvres de Liu Zheng, qui utilisent constamment les références à l’histoire de la photographie ou les grands formats de Miao Xiaochun qui insère une réplique de lui-même dans ses images, seront visibles à coté du portrait humoristique et chaleureux de la société chinoise que nous livre Wang Fuchun dans son oeuvre «Les chinois dans le train». La juxtaposition des portraits de Jiang Jian avec le travail classique et engagé de Xu Yong, qui pleure la destruction des Hutongs de Pékin, n’est pas faite pour choquer mais pour essayer de «donner à comprendre».

L’image appelle l’image, la photographie au cinéma peut sembler naturelle. Le choix de l’espace du MK2, emblème de la modernité urbaine, reconnu pour l’indépendance et l’éclectisme de ses choix artistiques, renforce la programmation de Pingyao à Paris.

Au travers des 13 lauréats du Prix Alcatel du livre de photographe et du Prix L’Oréal de la photographie contemporaine chinoise (éditions 2002 et 2003 du Festival), choisis par des jurys de professionnels de renommée internationale, Pingyao à Paris présente une photographie vivante et personnelle qui traverse les genres et ignore les catégories artificielles et intellectuelles : la photographie chinoise n’en finit pas de nous étonner.


Alain Jullien
Commissaire de l’exposition Pingyao à Paris
Cofondateur du Festival International de Photographie de Pingyao



13 photographes chinois exposés
Prix Alcatel et Prix L’Oréal

Festival International de Photographie de Pingyao 2002 / 2003
Prix Alcatel du livre de photographe
Lauréats 2002 / 2003

En 2002/En 2003

1er prix
Wang Fuchun
"Chinese on the train"

1er prix
Xu Yong
"In memory of Xiaofangjia Hutong"

2ème prix
Jiang Jian
"Masters"

2ème prix
Miao Xiaochun

3ème prix
Wang Yuming
" Morning & evening"

3ème prix
Wang Miao
"Story of man"

 
Prix L’Oréal de la photographie contemporaine chinoise
Lauréats 2002 / 2003

En 2002 / En 2003

1er prix
Liu Zheng

1er prix
Hei Ming
"Les moines"

2ème prix
Ya Niu

2ème prix
Lu Guang
"AIDS Village"

3ème prix
An Ge


3ème prix
Yan Changjiang
"Le zoo la nuit"

 
Prix spécial du jury
Song Chao
"Les mineurs"