Transphotographiques 2004

La Transformation...

Commissaire Général : Jean Luc Monterosso
une co-production Transphotographiques - Lille 2004

Transformer, c'est étymologiquement faire passer d'une forme à une autre. En ce sens, c'est la fonction même de l'art, en tout cas celle de la photographie qui, depuis ses origines, enregistre les transformations du monde : les paysages, urbains, industriels ou ruraux, mais aussi le corps et ses métamorphoses. Aujourd'hui, sous le coup d'une profonde mutation, en particulier celle du numérique, l'art de Nièpce se remet en question. Il n'enregistre plus seulement le réel, mais le met en scène ou le produit. En inscrivant la thématique de la transformation au coeur des Transphotographiques, il s'agit, à travers une dizaine d'expositions, de dégager les deux arrêtes vives de la photographie contemporaine, à savoir sa fonction de témoignage et son propre questionnement.

C' est à partir de la prestigieuse collection de la Maison Européenne de la Photographie que le programme officiel du festival a été élaboré. Sebastiao Salgado avec "La main de l'homme", Bettina Rheims et ses "Modern Lovers", Georges Rousse et quelques unes de ses anamorphoses, mais aussi Orlan, Catherine Ikam ou Aziz + Cucher illustreront, à travers leurs oeuvres, ce thème foisonnant et paradoxal. Comme il se doit, et à l'occasion de "Lille 2004, capitale européenne de la culture", les Transphotographiques offrent une carte blanche à un grand photographe. William Klein a accepté de donner le "la", sous la forme d'une création originale, en réalisant une série de vingt-cinq portraits grand format de ceux qui font bouger Lille : acteurs culturels, politiques et économiques ou de la société civile. Rayonnant sur toute la région, les Transphotographiques tenteront ainsi, une fois encore, de mettre en résonance images et création.

Jean Luc Monterosso, Commissaire Général



Programme Officiel:

Lille

William Klein
"Des Lillois vus par William Klein"
exposition Salle du Conclave à Rihour
   
Georges Rousse
"Elévation"
exposition à la Maison de la Photographie NpdC

Sebastiao Salgado
"La main de l'homme"
exposition à l'église Saint-Maurice



Rénovations
exposition au Palais des Beaux-Arts
Patrizia Mussa "Le château de Rivoli";
Jean-Christophe Ballot "Le Louvre";
Jacques Quecq d'Henripret "Palais des Beaux-Arts de Lille"

Le Corps aujourd'hui, histoire d'une métamorphose
exposition à l'Hospice Comtesse
"Transparence" Richard Avedon, Nicholas Nixon, Duane Michals, Diana Michener, Jan Saudek;
"Transformance" Pierre Molinier, Michel Journiac, David Nebreda, Jurgen Klauke, Robert Mapplethorpe, Gotscho, Cindy Sherman, Orlan, Eva & Adèle, Martial Cherrier, Valérie Belin;
"Transmutation" AES, Catherine Ikam & Louis Fleri, Aziz & Cucher, Keith Cottingham, Orlan, Lawick & Müller

Boursiers Fondation Hachette "Les nouveaux européens de la communauté"
Samuel Bollendorff, Sarah Caron, Jean-François Castell, Yann Charbonnier, Matias Costa, Tiane Doan na Champassak, Rip Hopkins, Stéphane Lagoutte, Lucille Reyboz, Frédéric Sautereau
exposition à l'Hôtel de Ville

   
Transvidéographies
Pierre Molinier, Cindy Sherman, Michel Journiac, Annette Messager, Jürgen Klauke, Marta Rosler, Pierrick Sorin, Gilbert & Georges
Projection chez Graphèmes

   
Courtrai

Bettina Rheims
"Modern Lovers "
exposition à l'Abbaye de Groening

   
Valenciennes
Georges Rousse
"Traces"
exposition à l'Hôpital du Hainaut

   
Croix
Waldemar Sliwczynski
"Transformation du territoire"
exposition au Parc de la Mairie

   
Noeux les Mines
Bogdan Konopka
"Mutatis Mutandis"
exposition à Loisinord