post Portugal - video artistas portugueses después de la dictadura
post Portugal - Portuguese video artists after dictatorship
El arte supone una respuesta a priori a los hechos históricos, la política es la retaguardia del arte. Es por ello que en épocas de grandes crisis socio-políticas se encuentran respuestas anticipadas en los artistas. En el caso de países que han sufrido fuertes convulsiones recientes se puede ver de manera clara.
Hay un punto de inflexión en Portugal el 25 de abril de 1974. La exposición > post Portugal < trata de demostrar cómo ha funcionado el arte tras un período tan convulso, c_mo los artistas nacidos post 25 A han recogido el testigo de los artistas de la transición, han asimilado lenguajes y tem_ticas de la aldea global y los han asumido como propios. Este flujo ha acabado por dar el tiro de gracia al concepto decimonónico de periferia art_stica.
Los artistas seleccionados pertenecen a la “generación” del 25 de abril: Catarina Campino, Francisco Queirós, Ana Pinto, Nuno Cera, Catarina Simões, Rui Toscano, Alexandre Estrela, Pedro Cabral Santo, Filipa César. Sus trabajos serán mostrados en el nuevo espacio de la sala Met.Room que se encontrará en obras de ampliación, lo que da a la exposición un carácter de proceso, de estar “en construcción”
La democracia ha permitido a estos artistas estar presentes en grandes instituciones. No se identifican con un ideario ni estética compartida, pero tienen en com_n ser la primera generación que no ha sido educada bajo el signo de la dictadura, y a pesar de ello hay deudas, herencias, continuidades, símbolos... de lo anterior, de la represión, de la falta de libertad y de la política cultural salazarista. Cómo eso se ha reflejado en su trabajo, cómo influye ese pasado y cómo convive con el presente con sus nuevos lenguajes son cuestiones que se tratan en la muestra. Comisarias: Maribel Perpiñá, Pilar Cruz
___
Art involves an a priori answer to historic events, politics is the rearguard of art. That's why advanced answers are found in artists during periods of socio-political crisis. It can be clearly seen in the case of countries that have suffered great upheavals recently.
In Portugal, there's a point of inflection on April 25th, 1974. The exhibition > post Portugal < tries to show how art has worked after a period of such upheavals, as well as how the artists born after 25—A have taken over from the transitional artists, how they have taken in languages and subject matters of the global village and adopted them as their own.
This flow has ended up giving the coup de grâce to the nineteenth-century concept of artistic periphery. The chosen artists belong to the "generation" of April 25th: Catarina Campino, Francisco Queirós, Ana Pinto, Nuno Cera, Catarina Simoes, Rui Toscano, Alexandre Estrela, Pedro Cabral Santo, Filipa César. Their works will be exhibited in the new hall Met.Room that will be under works of extension, which will grant the exhibition a character of process, that is, of being "under construction".
Democracy has allowed these artists to be present in great institutions. They don't identify with a shared ideology or aestheticism, but they have in common the fact of being the first generation that hasn't been brought up under the mark of the dictatorship and, in spite of that, there are debts, heritages, continuities, symbols...of preceding times, of repression, of the lack of freedom and the Salazarist cultural policy. How that has been reflected in their work, how that past has an influence on it, and how it coexists with the present and its new languages are issues dealt with in the exhibition. curators: Maribel Perpiñá, Pilar Cruz